segunda-feira, fevereiro 18, 2008

Preconceitos

Sobre uma mesa do bar de um dos hotéis onde estive alojado na Índia, estava esquecido um pequeno prato de amendoins (já libertos do invólucro onde costumam vir agrupados aos pares, mas ainda rodeados pela fina pele vermelha que lhes oferece uma segunda protecção).

Como estava num país de fenómenos estranhos ao meu quotidiano, perguntei a mim mesmo se aquelas bolinhas avermelhadas, que ali tinham sido deixadas pelo cliente anterior, não seriam uma espécie de fruto endémico da região (neste momento, estava alojado numa das Ilhas Andaman).

Pedi ao empregado de mesa que me dissesse qual o nome daquele alimento, ao que ele me respondeu: peanuts!

Passado algum tempo, trouxe-nos um pratinho cheio de amendoins (um pouco amargos, diga-se) e não nos levou dinheiro pelo petisco. Afinal, aqueles exóticos estrangeiros não sabiam o que era aquela coisa tão indiana...

Sem comentários: