quarta-feira, agosto 01, 2007

No original

An(fragrance)Of

(Begins)
millions

Of Tints(and)
&
(grows)Slowly(slowly)Voyaging

tones intimate tumult
(Into)bangs
minds into
dream(An)quickly

Not

un deux trois
der
.....die

Stood(apparition.)
WITH(THE ROUND AIR IS FILLED)OPENING


e. e. cummings

(Devido ao especial papel semântico que a forma gráfica sempre adquire neste poeta, não transcrevi o poema usando o itálico, como sempre o tenho feito nesta rubrica do meu blogue.)

Sem comentários: